Table of Contents
Abstract
FOREWORD ... 7
●●●
ARTICLES
CARMEN DURA
Ediția bilingvă a lui Johann Ignaz von Felbiger „Ducere de mână către cinste și direptate, adecă la copii rumuneştii neuniții cei ce în şcole cele mici să învață spre cetanie rănduită carte”, Viena, 1777. (I) Context cultural și observații morfologice ... 8
The Bilingual Edition of Johann Ignaz von Felbiger „Ducere de mână către cinste și direptate, adecă la copii rumuneştii neuniții cei ce în şcole cele mici să învață spre cetanie rănduită carte”, Vienna, 1777. (I) Cultural Context and Morphological Observations
IOANA RALUCA ZAHARIA
L’aube du théâtre roumain moderne : perspectives historiques et socio-culturelles ... 26
The Dawn of Modern Romanian Theatre: Historical and Socio-Cultural Perspectives
IOANA JIEANU
Abordări plurilingve în învățarea limbii române ca limbă străină ... 41
Plurilingual Approaches in the Acquisition of Romanian as a Foreign Language
RASMIRA MAJETIĆ-RAMIĆ
Analiza unor perifraze verbale din Bacoviana de Mircea Cărtărescu și traducerea acestora
în limba slovenă ... 51
Analysis of Some Verbal Periphrases in Bacoviana by Mircea Cărtărescu, along with Their Translation into Slovenian
DENISA RADU
Tipologii mitologice în universul fantasy minor la Michael Ende și Răzvan Rădulescu ... 65
Mythological Typologies in the Fantasy Imaginary between Michael Ende and Răzvan Rădulescu
RALUCA-ISABEL BLEIER
Résister ou vendre ? La controverse des manele : marginalité, politique du goût et industries culturelles en Roumanie ... 79
Resist or Sell? The Controversy of Manele: Marginality, Politics of Taste and Cultural Industries in Romania
●●●
BOOK REVIEWS
BRENDAN HUMPHREYS
Nadia Comăneci and the Secret Police: A Cold War Escape, by Stejărel Olaru. Translated by Alistair Ian Blyth ... 94
FLORIN OPRESCU
Omul fără biografie. Cioran ou le gai désespoir, de Anca Visdei ... 98
OANA TOPALĂ
Vorbesc românește! Manual de limba română ca limbă străină (RLS) și caiet de exerciții, Nivel A1, vol. 1, de Carmen Dura ... 103
●●●
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ... 107
●●●
REVIEWERS OF THE CURRENT ISSUE ... 110
