Table of Contents

Abstract

FOREWORD…..6

●●●

JUKKA HAVU
Codificarea și normarea limbilor română și finlandeză ….. 7
The Codification and Standardization of Romanian and Finnish

JONATHAN BANKS, ANNA BUSHEVA, ANDREI DUMITRESCU, EKATERINA GRUZDEVA, JUHA JANHUNEN, MONIKA MURGOVÁ, ANNA SEDLÁČKOVÁ, KRISTINA SHERRILL, MIKHAIL ZOLOTILIN Dynamics of Urban Multilingualism: The Case of Timișoara-Temesvár ….. 18
DANIEL TALV, LAURA KÄÄNTEE Queer Spaces, Global Faces: English as Style and Signal in Romanian LGBTQ+ Media ….. 37
CARMEN DURA
Câteva dificultăți de natură morfosintactică în învățarea limbii române ca limbă străină ….. 54
Some Morphosyntactic Difficulties in Learning Romanian as a Foreign Language

IOANA MIHAELA MIHALEA
A Socio-Cultural Analysis of Romanian News from the 18th Century to Digital Era ….. 64

ANCA RUSU
Discourse Networks Through the Lens of P. Zarifopol and F. Kittler. Romanian & German Perspectives ….. 74

CRISTINA-ELENA GOGÂȚĂ
Nina Cassian, Memoria ca zestre – memoriile limitelor, limitele memoriei. Jurnalul ca formă de
libertate interioară și spațiu de reflecție asupra exilului intern și extern….. 91
Nina Cassian, Memory as Legacy – The Memory of Limits, the Limits of Memory. The Diary as a

Form of Inner Freedom and a Space for Reflection on Inner and Outer Exile

●●●

BOOK REVIEWS

PAVEL FALALEEV
Monica Genesin, Karl Gerhard Hempel, Thede Kahl (eds.), Endangered Language Varieties in Italy and the Balkans ….. 107

RALUCA DIMIAN
Dana Radler, Cristina-Alice Toma (Editori/Éditeurs), Panait Istrati. Arhiva de la Siguranță. Panaït Istrati. Archive de la Sigourantza (1922-1942) ….. 110

●●●

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ….. 114

●●●

REVIEWERS OF THE CURRENT ISSUE….. 118